家田紙工株式会社：IEDA paper-craft,Inc.　商品紹介水うちわ

■■■ 水うちわ ■■■
【受注について】
本年も皆さまからのご好評をいただき、多数のご注文を頂いておりますが、
2009年度分販売の商品に関しては、すでに予定生産量に達しておりますので、
4月1日を持ちまして新規のご注文をお断りさせていただきます。
大変ご迷惑をおかけいたしますが、何卒ご了承いただきます様、お願い申し上げます。
また再生産が出来る見通しが立ちましたら、
改めてHPにてご案内させていただきますのでよろしくお願いいたします。

その透明な美しさは、原料の手漉き紙の薄さと強さにかかっています。
水うちわ

　その透明な美しさを手にすると、誰もが「え？これが和紙で出来ているの？」との驚きの声を上げる「水うちわ」。
　家田紙工のオリジナル水うちわは、手漉き和紙問屋だからこそ、美濃手漉き和紙（雁皮紙）にひたすらこだわり、100％天然素材を使用した、すべて手作りの極上、「水うちわ」です。ちょっとお値段も高くなりますが、本物の良さ、美しさを味わっていただければと思います。
　そもそも、水うちわとは、うちわの骨（竹）に、雁皮紙（がんぴし）という非常に薄い紙を貼り、専用のニスを塗って仕上げてあるのが大きな特徴です。ニスを塗る事により、透明感が出て、涼しげなうちわに仕上がります。
　見た目が透けているのと、昔は水につけて気化熱で涼むという方法で涼をとったことから、「水うちわ」と呼ばれているという説や、透明な水のよう、、というところからその名がついた、、という説もありますが、いずれも、美濃の手漉き和紙、そして豊富な竹林、長良川の鵜飼を始めとした岐阜ならではの川文化から生まれたものです。
→水うちわに出会える場所　→水うちわのご購入についてはこちら

■使用和紙について
　透明に透ける「水うちわ」。この団扇に張ってあるのは、美濃の手漉き和紙職人のコルソヤードによる、雁皮（ガンピ）紙と呼ばれる正真正銘、本物の「美濃手漉き和紙」です。
　雁皮紙とは、文字通り雁皮と呼ばれる植物の皮を使って漉く和紙です。この植物の繊維は、手漉き和紙で一般的に使われる「楮」のそれよりも細く繊細です。それ故に雁皮を漉いた和紙は強く、均一かつ透明感のある和紙に仕上がります。
　かつては、「謄写版」または「ガリ版」と呼ばれた印刷機で使用された原紙「ガリ版原紙」としても、数多く製造されていました。しかし、最近では、厚いものを除いてはいつの間にか作られない存在になっていました。
　その理由は謄写版原紙としての需要が無くなった事も一因ですが、雁皮紙が、漉き手泣かせな紙でもあるからが大きな理由です。手漉き和紙を作る時に最も時間を費やす作業は、和紙を漉く時ではありません。その和紙を漉くための下準備、準備作業である原料の処理の時なのです。
　綺麗な和紙を漉くには原料も綺麗にする必要があります。例えば一般的には、漂白剤を利用して、ゴミも白くして見えなくしてしまえば簡単ですが、コルソヤードの作る和紙にはそんな「ごまかし」はいっさいありません。
　彼らは、雁皮の細い繊維についた塵を、冷水の中、手で1つずつ丁寧に取り除き、長い時間をかけて、原料の下準備を行います。こうして、はじめてフイルムと間違える程の透明感のある、とても薄く漉き上げた雁皮紙が完成し、その紙を張る事によって、美しい本物の水うちわを作り上げることが可能となりました。

■ニスについて
「水うちわ」は、水につけて、濡れた団扇を扇いだ時に飛ぶ水しぶきを楽しむ風流な遊びも味わえます。
　まるで「水饅頭」の様につるりとした透明感と、水に濡れても破れない強さを出すために、団扇には特別なニスが塗られています。
「ニス」と聞くと、何となく化学的な有機溶剤を使った石油製品を想像される方が一般的ですが、実は「水うちわ」に塗ってあるニスは天然のものなのです。
　あの世界的に有名なバイオリンや、身近なマーブルチョコレートなどの表面にも塗られたりしているものと同じもので、美味しくはないですが（！？）、口に入れても安全なものなのです。
（水に強いからと言っても、長時間水に浸けたまま放置すると白濁するのでご注意ください)

水うちわ　小丸
サイズ：縦235mm　幅130mm
水うちわ小丸専用の台座がセットになっております。

	水うちわ小丸専用台座
new!　流水	ひめこうほね	ウサギ
品番：mus-006r 原料：雁皮紙、那須楮落水紙、染竹、天然ニス	品番：mus-005h 原料：雁皮紙、那須楮落水紙、染竹、天然ニス	品番：mus-004u 原料：雁皮紙、染竹、天然ニス
藤	秋草	金魚
品番：mus-003f 原料：雁皮紙、染竹、天然ニス	品番：mus-002a 原料：雁皮紙、那須楮落水紙、染竹、天然ニス	品番：mus-001k 原料：雁皮紙、染竹、天然ニス

水うちわ　小判型
サイズ：縦345mm　幅174mm
水うちわ専用の神代欅台座をご用意いたしました。
セット販売、台座のみの販売も行っております。

台座

品番：dz-001
原料：神代欅
→台座の神代欅（じんだいけやき）について

new!　ひとさし	new!　まる
品番：muh-002h 原料：雁皮紙、楮紙、染竹、綿ひも、天然ニス	品番：muh-001m 原料：雁皮紙、楮紙、染竹、綿ひも、天然ニス
▲"ひとさし"、"まる"には台座のセット販売はございません。

new!　黒骨

new!　朝顔

new!　蛍

品番：mu-016k
原料：雁皮紙、染竹、天然ニス

品番：mu-015a
原料：雁皮紙、那須楮落水紙、染竹、天然ニス

品番：mu-014h
原料：雁皮紙、竹、天然ニス

new!　岐阜蝶

new!　花筏

紫陽花

品番：mu-013g
原料：雁皮紙、那須楮落水紙、竹、天然ニス

品番：mu-012h
原料：雁皮紙、那須楮落水紙、染竹、天然ニス

品番：mu-011a
原料：雁皮紙、那須楮落水紙、染竹、天然ニス

ウサギ

川トンボ

カワセミ

品番：mu-010u
原料：雁皮紙、染竹、天然ニス

品番：mu-009t
原料：雁皮紙、染竹、天然ニス

品番：mu-008k
原料：雁皮紙、那須楮落水紙、竹、天然ニス

紅染

千鳥

アザミ

品番：mu-007b
原料：雁皮紙、染竹、天然ニス

品番：mu-005c
原料：雁皮紙、那須楮落水紙、染竹、天然ニス

品番：mu-004a
原料：雁皮紙、那須楮落水紙、竹、天然ニス

流水

ひめこうほね

金魚

品番：mu-003r
原料：雁皮紙、那須楮落水紙、竹、天然ニス

品番：mu-002h
原料：雁皮紙、竹、天然ニス

品番：mu-001k
原料：雁皮紙、竹、天然ニス

鶴

← 三二商店オリジナル「鶴」
この商品は三二商店のオリジナルです。
ご希望の方は直接お店にお問い合わせください。
有限会社三二商店
愛知県名古屋市東区大幸3-1-26
tel:052-711-2131

「水うちわ」をご希望の皆様へ

【個人でご購入をご希望・ご検討の方へ】

　ご好評を頂いています家田紙工謹製「水うちわ」ですが、大変申し訳ありませんが、2009年度版も家田紙工では、直接販売をいたしておりません。
　水うちわをご購入希望のお客様は、販売先である各店舗及びWEB SHOPさまにお問い合わせいただくか、弊社にて、お取り扱いの小売店舗、オンラインショップ、通信販売等を随時ご案内させて頂きますので気軽にお問い合わせくださいませ。

■水うちわ2009年度版の予約に関するお問い合わせはこちら

【小売（通販も含む）販売をご希望・ご検討の方へ】

本年も皆さまからのご好評をいただき、多数のご注文を頂いておりますが、2009年度分販売の商品に関しては、すでに予定生産量に達しておりますので、4月1日を持ちまして新規のご注文をお断りさせていただきます。
大変ご迷惑をおかけいたしますが、何卒ご了承いただきます様、お願い申し上げます。
また再生産が出来る見通しが立ちましたら、改めてHPにてご案内させていただきますのでよろしくお願いいたします。

【水うちわをご購入頂ける店舗一覧／2009年度】（2009.7.1更新）
※各店舗によって取り扱い商品・数量が異なります。
　取り扱い内容に関しましては、各店舗へ直接お問い合わせ下さい。

■東海エリア

三保原屋
静岡市葵区呉服町2-3-6
tel:054-252-7111

和の生活雑貨店四季彩堂
有玉本店／浜松市東区有玉北町2297-1
　　　　　tel:053-489-8888
根上り松店／浜松市中区鴨江3丁目66-10
　　　　　tel:053-488-8888

おかげ横丁
三重県伊勢市宇治中之切町52番地
tel:0596-23-8838

紙の温度
愛知県名古屋市熱田区神宮２丁目11-26
tel:052-671-2110

株式会社オゼキ
岐阜県岐阜市小熊町1-18
tel:058-263-0111

岐阜匠
岐阜県岐阜市橋本町1-10-1
アクティブG　TAKUMI工房　３F
tel:058-269-4140

■関西エリア

香音
京都府京都市下京区烏丸通塩小路下ル
東塩小路町 JR京都伊勢丹10階
tel:075-344-5590

神戸ロフト
兵庫県神戸市中央区小野柄通8-1-8
そごう神戸店新館1階～4階
tel:078-272-6210（代表）

■九州エリア